・ペ・スビン"悪リプライに5㎏や痩せましたよ"
・ペ・スビン“パク・シニャン先輩も私の前で全然身動きができません”
・ムン・チェウォン,妖艶さとたおやかさ行き来する二重的魅力の持ち主
-------------
[スペシャルリポート] ‘風の絵師’でよみがえった朝鮮後期風俗画の美
[日刊スポーツ]
朝鮮末期我が国風俗画を完結させた二人の主役,壇園キム・ホンドと恵園申潤福.熱くて神秘だった彼らの人生と絵らがSBS TV月火劇'風の絵師'を通じて,大韓民国を強打している。
パク・シニャン・ムン・グニョンがコンビを成し遂げた'風の絵師'が朝鮮時代図画署を本格的に描いた最初のドラマのところに申潤福が男装女だったとの現代的解釈まで付け加えながら,これらに対する関心を高潮している。
おりしもカンソン美術館が去る12日からキム・ホンドと申潤福を前面に出した'宝物閣設立70周年記念書画大展'を開いた。
"キム・ホンド・申潤福の絵が本当に展示されるのかという電話問い合わせが降り注いでいる"ということがカンソン美術館の説明だ。
今までドラマ放映は6回が全部。ドラマの中に登場したこれらの主要絵と興味深いドラマ場面を備えてみた。
○キム・ホンド'松下猛虎図'
ドラマ初回で島流しにあったキム・ホンドが虎を描いて虎に追われて,絶壁で飛び降りる場面で視聴者に強い印象を与えた絵だ。
朝鮮時代虎の絵で最高という評価を受けている作品だ。
ドラマで王に捧げることで設定されたこの絵はシルクの上に描いている。
正面に向かった虎の頭とどっしりしていながらも柔軟な姿勢で百十の帝王の虎の威厳がよくあらわれる。
○キム・ホンド'群仙図'
壇園が31才の1776年,紙に水墨淡彩で描いた作品だ。
ドラマの中では正祖が清国に捧げる朝貢品で登場する。
図画署の絵師らが描いた絵に正祖が不満な時,キム・ホンドと申潤福が力を合わせて,完成した大作だ。
'群仙図'を契機に正祖は政治的にキム・ホンドと申潤福の実力をもう一度信頼することになる。
絵に登場する神仙たちは西王母の蟠桃会に招待を受けて弱水の波の上を渡っていっている。
○申潤福'美人図'
ドラマ'風の絵師'のハイライトを飾る作品だ。
申潤福の代表作のこの絵は朝鮮時代女性肖像画の一番上と評価される。
今回のカンソン美術館展示で白眉に選ばれる申潤福の画帳'恵園伝神帖’ 30幅の中に属しない独自的作品だ。
ドラマ序盤にキム・ホンドがこの作品を見ながら,涙を流す場面が短くあらわれた。もちろん結末のため重要な伏線だ。
果たして何を意味することであろうか。
○申潤福'端午風情'
8日放送された'風の絵師' 5回で申潤福は伎生チョンヒョン(ムン・チェウォン)をモデルでこの絵を描いた。
女装姿でチョンヒョンと共に外に出て行って,女たちが浴して,ブランコに乗る姿を捕らえた。
この絵の中のある女性が申潤福自身だったこととい仮定があって見れば非常に興味深い大きな課題だ。
絵の中では女たちが服を脱いでいるエロチックな雰囲気と男たちがこれをのぞくユーモア的情緒が絶妙に似合っている。
'美人図'とともに申潤福の代表作に選ばれるこの絵の秘密は何だろうか。
○申潤福'待つこと'
ドラマの中で申潤福を危機に陥るようにする絵だ。
申潤福は図画署外遊写生に出て行って私邸で誰かを切なく待つ女性の姿を現わしたし,このために絵の中主人公だった貞純皇后の怒りをかう。
柳の枝に水がみなぎる春の日きれいにきちんと着て情人待つだろうは女性の弱々しい姿がおいて置いて脳裏に残るようにする名作だ。
もちろん実際の絵には首の点がない。
--------------------
ペ・スビン"悪リプライに5㎏や痩せましたよ"
[韓国日報]SBS '風の絵師'
インターネット ドラマ'男が…'人身攻撃性文に大きい傷… "死にそうに大変なことも"
寝てもさめても悩みは演技…専門的理論に喉が渇いて…今年晩学の人大学生なりましたよ
"降り注ぐ悪リプライに傷が多かった。"
俳優ペ・スビンが悪リプライで苦労した過去を思い出させた。
ペ・スビンは世間に沸きかえった芸能人らに対する悪リプライ エピソードをインタビューで思い出させた。
ペ・スビンは2004年ドラマ<男が愛する時>に出演当時匿名を装ったこれらの人身攻撃性文で大きい苦痛を思い出した.
ペ・スビンは"世の中に生まれて,初めてなにげなく投げた石に合って死ぬこともできるだろうという話に納得が行った。インターネット ドラマ掲示板が爆弾をむかえたように悪リプライでさく烈していくものと思った。よっぽどでなければ当時ドラマCPが立ち上がって悪リプライ自制をお願いするほどであった"と話した。
ペ・スビンは当時匿名のネチズンらから演技力に対する叱責だけでなく作品性など俳優として手に負えない声らをたくさん聞いた。
苦痛は直ちに体で反応した。悪リプライによって体重が4～5kgほど陥った。
ペ・スビンは"悪リプライだけ読んで見たら私が存在感がない人同じだった。直ちに死ななければならないように苦しかった。
事実ファンたちも作品やキャラクターなどに鋭い指摘や批判をよくする。ファンたちの指摘は私も理解されることらが多い。だが匿名性の後に隠れて行う人身攻撃性批判は止めなければならない"と強調した。
ペ・スビンはSBS水・木ミニシリーズ<風の絵師>(脚本イ・ウンヨン・演出チャン・テユ)で正祖役割を受け持っている。
先立ってイ・ソジンが<イサン>ウで,パク・ジョンチョルが<正祖8日>で同じ役割を受け持ったことがあって今回多くの比較になっている。
ペ・スビンは前作らで見せてくれることが出来ない正祖の人間的な面目を引き出すために多くの努力を傾けている。
ペ・スビンは正祖を扱ったドラマをもれなく視聴したことはもちろんで正祖関連書籍らは図書館と書店を検索しながら読破した。
ペ・スビンは"キャラクターに肉付けしている過程"と前提にした後,"謹厳さでも威厳的な姿より外柔内剛型の人間味が感じられる正祖を描きたい。王たちの王を描くことより普通の人々の英雄,そのような正祖を描くだろう"と説明した。
ペ・スビンは今年大きい決心をした。
演技を体系的で専門的に習いたくて大真大学校演劇映画科1学年で入学した。すでに2学期目だ。
2000年北京映画学校で2年間委託教育を受けたのが誤って伝わって,すでに勉強を終えたと知らされた。
ペ・スビンは演技活動を持続しながら,専門教育が必要さを切実に感じた。現場で習得した経験とかみ合わさって,理論を勉強している。
ペ・スビンのニックネームは'カモメ'だ。
海辺カモメは餌が眼に触れれば周囲の何も見なくてひたすら餌にだけ集中する。ペ・スビンやはり同じだ。
演技だけを追っている。
ペ・スビンは"寝てもさめても悩みは<風の絵師>だけだ。演技が上手でなければならないという考えが一番大きい。これはパク・シニャン先輩やグニョンも同じだ。
一つにだけ集中すると良いドラマが出てくるようだ"と話した。
--------------------
ペ・スビン“パク・シニャン先輩も私の前で全然身動きができません”
[ソウル新聞]
ムン・グニョンの卓越した男装女演技で注目をあびているSBS水木劇‘風の絵師’が回を加えるほど周辺人物らのずば抜けた演技で話題にのぼっている。
チョンヒョン役を担ったムン・チェウォン,キム・ジョニョン役を担ったリュ・スンニョン,正祖役を担ったペ・スビンがその主人公で主人公のパク・シニャン(キム・ホンド),ムン・グニョン(申潤福)に劣らない活躍で劇の甘草の役割を正確にしている。
その中ペ・スビンはソウル新聞NTNとのインタビューで自身が引き受けた正祖の役割の演技ポイントを‘しらじらしい王’と表現する。
最近放映終了されたMBCドラマ‘イサン’でイ・ソジンが引き受けた正祖役を‘真剣で聡明な王’と説明するならばペ・スビンが引き受けた正祖は“キム・ホンドと申潤福を調整する人でしょう。
多少しらじらしい事もあって内心が分からない人物”と説明した。
国民ドラマに浮び上がったMBC ‘朱蒙’のサヨン行首を通じて,一気に視聴者の注目をひきつけたペ・スビンは‘朱蒙’以後演劇舞台等を通して気持ちをなだめる時間を持った。
一般的な芸能人の場合注目をあび始めた時点に活動を休むことは容易ではなかっただろうがペ・スビンは果敢に後続作で大学路（テハンノ）演劇舞台を選んだ。
“休みたかったです。‘朱蒙’撮影当時ひどすぎるように走ったし私自身を見て回る時間が必要だった。”
結局ペ・スビンは‘朱蒙’放映終了後1年の時間が過ぎてまたテレビ劇場に復帰した。
それも朝鮮時代を最も復興させた正祖の役割に戻った。
“‘風の絵師’にキャスティングされたのは今年の初めでした。初めて提案がきた時,快く応じましたよ。ア!身分が急上昇しましたって?臣下で王になったのでそのようなこともあるでしょう。だが数多くの歴史資料を勉強してあの自らの正祖を作ったので期待しても良いでしょう。”
長い間の準備期間を経た大作ドラマ‘風の絵師’は優れた映像美とともに出演陣らの優れた演技力に好評を受けている。
ペ・スビンは‘風の絵師’が‘well made’ドラマに選ばれる理由を演技者とスタッフの呼吸だと話す。
“スタッフと俳優らの間に呼吸が本当に良いです。失敗をするということに対する負担がなくて誰一人機嫌を与えませんね。互いに討論を通じて,演技ができて他の人の煙を見ながら,学ぶ点が多いです。‘風の絵師’を通じて多いことを習っています。”
格別な演技を見せるペ・スビンが‘風の絵師’で正祖の役割を演技しながら挙げた長所は何だろうか?
これに対してペ・スビンは“二種類です,最初にはパク・シニャン先輩の演技を近く立って見ることができることで二番目はパク・シニャン先輩もグニョンもみな私の話を聞かなければならないんです。たとえ演技でも,身分が急上昇するとそれは良かったんですよ。ハハ”
---------------
ムン・チェウォン,妖艶さとたおやかさ行き来する二重的魅力の持ち主
[ノーカットニュース]
‘新しい妓女モデル’で注目
朝鮮時代二人の天才画家キム・ホンド,申潤福の人生と絵を通じて,歴史のミステリーを解いていきながら注目されているSBS水木ドラマ‘風の絵師’.
特に‘風の絵師’はキム・ホンド役のパク・シニャン,申潤福役のムン・グニョンの組合で放送前から期待を集めた。
だが,実際に放送が始まったらそうそうたる2人の俳優ら間で目を引く俳優がいる。まさに新人俳優ムン・チェウォンだ。
SBS ‘走れ、サバ’と映画‘うちの学校のET’が出演作の全部の今年生まれたヒヨコだが,ムン・チェウォンは‘ムン・グニョンの女’で連日インターネットを熱い雰囲気にしている。
彼女は申潤福役のムン・グニョンを愛する当代最高の伎生‘チョンヒョン’役を妖艶ながらたおやかな姿を誇っている。
“‘チョンヒョン’は妖艶さだけを強調した既存の伎生とは違って知的なイメージまであまねく兼ね備えた伎生です。
特に温みと冷たさを同時に持っていて,表現する部分が多い魅力的な人物でしょう。冷たく見えても同じ芸能人として申潤福を愛する心が深くなってすぐ溶けてしまうことになります。そのような面らをディテールするようにお見せしようとします”
ユンボクとチョンヒョンの切ないサランの感情を表現するために努力したというムン・チェウォン.
そうしたらムン・グニョンと共に表現するサランの感情は‘同性愛コード’論議をかもしたりもしたし,‘端午風情’絵を描く場面では露出シーンをお目見えすることもした。
だが演技に対して話す彼女はあるプロ俳優劣らずしっかりしている。
彼女はチョンヒョンがユンボクを受け入れて,ユンボクの絵画の中に入ることであるだけとし自然に露出演技をやり遂げることもした。
“女を男に感じてサランの感情を表現しなければならなくて漠々ではありました。だが演技と考えるとすぐ適応できましたよ。劇中状況に没入して見たらある瞬間グニョンさんでも女でもない申潤福だけ見えました”
演技にも実際にも愛したい
絵と画家らを素材にした‘風の絵師’で目を引いているムン・チェウォン.
彼女やはり画家を夢見た美大生だった。
だが彼女は絵を描くうちにもいつも心の一角に演技者の姿を描いていっていた。美術が好きだったが自身が本当に願うものなのか疑問がおこったし,悩みの末に長い間よくするとことが演技と結論を出したと。それで彼女は中高等学校時期ご両親こっそりと，演技塾に通ったりもしたし美大に進学して出る本格的にオーディションに参加した。
そのように捉えた機会がまさに昨年放送されたSBS成長ドラマ‘走れ、サバ’とこの前封切った映画‘うちの学校のET’だ。
彼女は‘走れ、サバ’で可愛くて純粋な女子高生を,‘うちの学校のET’では貧しい家案状態のために被害意識に埋ま性格強い高校生を演技しながら相反した姿を見せた。
だが努力に比べて,結果はみすぼらしかった。‘走れ、サバ’は低い視聴率で早期放映終了したし,‘うちの学校のET’も興行成績が思わしくなかった。しかし彼女は自身が演技した女子高生のように明るくてしっかりしている。
低い声でとつとつと話すが一杯になった考えをみな話すほどだ。
“早期放映終了だ,興行不振だったとしても私は何もありませんでした。むしろ学生時代に帰るようで,楽しく演技しましたよ。
‘風の絵師’も同じことです。水木劇戦争だと周囲で心配されるが執着しないです。むしろ作品入る前に非常に悩む方です。
過ぎ去ったことに対しては未練ないです”
彼女は‘風の絵師’を通じて,メロー演技に新しく目を開いただけ,これから多様なサラン演技をしてみたいという風を表わした。
大きい目を輝かせながら,演技とサランに対する自身の考えをきちんと明らかにするムン・チェウォンの姿では成熟した演技者で,女性での変化が読まれていた。
“愛の物語が最もありふれていてのろい話だと考えたのに実際にしてみると最も難しい演技の同時に最高の演技のようです。
これからサランのために色々な話が広がる人物を演技してみたいです。そして私が現実で考えて夢見るサランは一日にも数十度変わって,どんな姿なのかは分からないです。
だがいつも愛して,サランを受ける人ならばいいですね”
-----------------
【SBSドラマ 風の絵師の最新記事】
ムン・チェウォンさんの記事を追加しました。
写真によって顔が全然違ってみえます、このひと。